Tippin' mówi teraz w czterech językach 🌍
🇵🇱 Po polsku
Mamy dla Was świetną wiadomość — interfejs Tippin’ jest już dostępny w czterech językach: polskim, angielskim, ukraińskim i białoruskim.
Dlaczego to ważne? Bo Tippin’ to aplikacja dla dwóch stron — dla gości restauracji, którzy zostawiają napiwek, i dla kelnerów, którzy z niej codziennie korzystają. Chcieliśmy, żeby każda z tych osób czuła się komfortowo.
Z jednej strony — gość zagraniczny może w kilka sekund zostawić napiwek w swoim języku, bez zgadywania, w co kliknąć. Z drugiej — kelner z Ukrainy czy Białorusi może obsługiwać aplikację, sprawdzać swoje napiwki i konfigurować konto w języku, który zna najlepiej.
Wybór języka jest prosty i działa od razu po wejściu do aplikacji. Tłumaczenia obejmują cały interfejs — od onboardingu, przez panel kelnera, aż po stronę, którą widzi gość zostawiający napiwek.
To dla nas ważny krok. Tippin’ ma być wygodny dla wszystkich, niezależnie od tego, po której stronie stołu się znajdują — i w jakim języku myślą.
🇬🇧 In English
Great news — the Tippin’ interface is now available in four languages: Polish, English, Ukrainian, and Belarusian.
Why does this matter? Because Tippin’ is built for two sides of the table — for restaurant guests leaving a tip, and for the waiters who use the app every single day. We wanted both groups to feel at home.
On one hand, a foreign guest can leave a tip in seconds, in their own language, without guessing which button to tap. On the other, a waiter from Ukraine or Belarus can use the app, check their tips, and set up their account in the language they’re most comfortable with.
Switching languages is simple and works the moment you open the app. The translations cover the entire interface — from onboarding, through the waiter dashboard, to the page a guest sees when leaving a tip.
This is an important step for us. Tippin’ should feel effortless for everyone — no matter which side of the table they’re on, or which language they think in.
🇺🇦 Українською
У нас чудова новина — інтерфейс Tippin’ тепер доступний чотирма мовами: польською, англійською, українською та білоруською.
Чому це важливо? Тому що Tippin’ — це застосунок для двох сторін: для гостей ресторану, які залишають чайові, і для офіціантів, які користуються ним щодня. Ми хотіли, щоб обидві сторони почувалися комфортно.
З одного боку — іноземний гість може за кілька секунд залишити чайові своєю мовою, не вгадуючи, куди натиснути. З іншого — офіціант з України чи Білорусі може користуватися застосунком, перевіряти свої чайові та налаштовувати акаунт мовою, яку знає найкраще.
Вибір мови простий і працює одразу після входу в застосунок. Переклад охоплює весь інтерфейс — від онбордингу, через панель офіціанта, аж до сторінки, яку бачить гість, коли залишає чайові.
Це важливий крок для нас. Tippin’ має бути зручним для всіх — незалежно від того, з якого боку столу вони знаходяться і якою мовою думають.
🇧🇾 Па-беларуску
У нас выдатная навіна — інтэрфейс Tippin’ цяпер даступны на чатырох мовах: польскай, англійскай, украінскай і беларускай.
Чаму гэта важна? Таму што Tippin’ — гэта праграма для двух бакоў: для гасцей рэстарана, якія пакідаюць чаявыя, і для афіцыянтаў, якія карыстаюцца ёй штодня. Мы хацелі, каб абодва бакі адчувалі сябе камфортна.
З аднаго боку — замежны госць можа за некалькі секунд пакінуць чаявыя на сваёй мове, не гадаючы, куды націснуць. З іншага — афіцыянт з Украіны ці Беларусі можа карыстацца праграмай, правяраць свае чаявыя і наладжваць акаўнт на мове, якую ведае найлепш.
Выбар мовы просты і працуе адразу пасля ўваходу ў праграму. Пераклад ахоплівае увесь інтэрфейс — ад анбордынгу, праз панэль афіцыянта, аж да старонкі, якую бачыць госць, калі пакідае чаявыя.
Гэта важны крок для нас. Tippin’ павінен быць зручным для ўсіх — незалежна ад таго, з якога боку стала яны знаходзяцца і на якой мове думаюць.